L’arabe pour les tout-petits

Bienvenue

*Apprentissage de la lecture de la langue arabe: 1ère étape

Pour pouvoir apprendre l’alphabet et la lecture arabe à son enfant, la maman doit savoir lire; arabophone ou pas, nous en sommes toutes capables; il faut simplement s’en donner les moyens.

Pour les mamans parlant parfaitement l’arabe, je leur conseille de le parler avec leurs enfants afin qu’ils acquièrent les sons.

 

Apprendre l’alphabet

 

 

aprendrearabe1.jpg

Petit conseil: Pour éviter les confusions, commencez par lui apprendre des lettres qui ne se ressemblent pas( ﻱ ﻡ ﻝ ﻚ ﻖ ﻉ ﻁ ﺱ ﺭ ﺝ ﺐ ….puis les autres inchAllah)

Facultatif: Si vous avez la possibilité d’avoir des cartes avec la lettre en début, milieu et fin de mot, c’est encore mieux. L’enfant visualisera déjà la lettre sous d’autres formes. Sinon, vous pouvez tout simplement ajouter vous-même les différentes formes des lettres sur les cartes (voir exemple dans l’étape n°2).

Utiliser des cartes me semble être une manière plus amusante pour mémoriser les lettres. L’enfant aime les manipuler. La maman peut les distribuer une par une en les nommant et en faisant répéter l’enfant puis on peut inverser les rôles (Attention! Il va de soi que la maman doit connaître parfaitement l’alphabet et sa prononciation!)

 De même, on peut prendre 5 cartes par exemple, les mettre face cachée sur la table et demander à l’enfant de les retourner une à une en les nommant. Répétez plusieurs fois l’exercice, vous verrez que votre enfant en aura déjà mémoriser une ou deux!Ce sont des jeux qui peuvent paraître simples mais ils fonctionnent et on peut en imaginer beaucoup d’autres.

 L’important est d’être régulier et de répéter l’exercice chaque jour jusqu’à ce que l’enfant ait mémorisé l’alphabet en entier sans non plus trop insister si vous constatez que l’exercice ne l’amuse plus. Cela peut durer un petit quart d’heure et c’est déja beaucoup! Les enfants retiennent très rapidement à cet-âge là macha Allah.On peut commencer cet exercice très tôt: 2 ans pour ceux qui parlent déjà, 2 ans et demi pour les autres…

On n’avancera pas dans l’apprentissage de la lecture si les lettres ne sont pas parfaitement apprises, sinon, cela posera trop de problèmes pour la suite. Je conseille donc de ne pas se presser et d’insister vraiment sur la connaissance parfaite de l’alphabet.

Je vous propose ces abécédaires que vous pourrez imprimer, plastifier et couper: 

http://sd-1.archive-host.com/membres/up/1615616433/fichessurlalphabetarabe.pdf (source inconnue)

*Apprentissage de la lecture de la langue arabe: 1ère étape pdf lalphabetillustrepourlesenfants.pdf (transmis par Abou Zakariya)

ou celui-là que vous pourrez acheter:

Monalphabetillustré

 

 

Activité proposée: le coloriage des lettres

 pdf arabicalphabetcoloring.pdf (source yemenlinks)

Coloriages très bien faits réalisés par des mamans:

1)pdf alphabetcoloriage.pdf  + titre pour les garçons:

pdf titrepourgarcons.pdf

2)colorhurufkalimat.zip

 

Vous pouvez bien-sûr trouver de nombreux sites sur lesquels votre enfant pourra s’amuser en cliquant sur les lettres et en répétant. 

Parmi ces sites:

 islamicplayground

beaucoup d’activités intéressantes ainsi que des jeux en ligne:

nospetitsmusulmans

 

 

Frise à imprimer, à plastifier et à afficher si vous le souhaitez:

fichier pdf frise alphabet

 (source islamicwordpress)

 

Exercices de reconnaissance des lettres

 

-Nommer puis entourer de la même couleur les lettres identiques

pdf reconnaissancelettres.pdf

pdf reconnaissancelettres2.pdf

pdf reconnaissancelettres3.pdf

pdf reconnaissancelettres4.pdf

fichier pdf reconnaissance أ

 

 

 

Jeu de correspondances:

Imprimez et plastifiez les planches suivantes puis découpez toutes les lettres de la dernière planche. Demander à votre enfant de retrouver les lettres présentes sur la planche n°1 ou 2 et de poser la lettre correspondante dessus.

pdf jeuxdecorrespondances.pdf

 

 

Exercices de repérage

Voici 4 exercices dans lesquels il faudra rechercher la lettre demandée dans ses différentes positions (début, milieu ou fin) et l’entourer:

pdf exercicedereperage.pdf

          exercicedereperage

Retrouver la lettre demandée et la colorier:

=> colorie la lettreش

=> colorie la lettre ل

Cartes pouvant servir pour la reconnaissance des lettres ou l’apprentissage de mots de vocabulaire:

pdf leslettresdanslemot01.pdf

pdf leslettresdanslemot02.pdf

pdf leslettresdanslemot03.pdf

(transmis par Abou Zakaria)

Exercices pour la fin de cette étape ( source maqsoud.net) Travaillez seulement les exercices concernant l’alphabet (si le reste n’a pas été vu: couleurs et expression orale) Il s’agira de lire 10 fois l’alphabet dans l’ordre et dans le désordre:

fichier pdf test première étape

N’hésitez pas à le demander si vous souhaitez la traduction d’un exercice. 

 

 

67 commentaires »

  1. oumassia dit :

    salaam’aleikom,
    barakaAllahou fik pour ce grand coup de pouce !
    ce que j’aime particulièrement dans le site de la route de l’islam que tu as mis en lien c’est qu’on peut nous aussi testé nos connaissances en arabe avec les quizz, donc très instructif machaAllah !!

  2. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    Wa fiki, el hamdoulillah, c’est vrai que le contenu du blog s’adresse en premier lieu aux tout-petits mais si il peut également être utile aux mamans, c’est encore mieux.
    J’espère aussi que l’envie d’apprendre l’arabe à ses enfants sera la source de motivation qui poussera les mamans ne connaissant pas encore l’arabe à en commencer l’apprentissage.

    Assalam’alaykoum

  3. oum.houdaifa dit :

    salam aleycom, barakallahou fiki pour ce blog qu’Allah te récompense grandement.
    je suis tombé dessus en cherchant une methode pour faire avancer mon fils (4ans), barakallahou fiki pour tous ce regroupement de support cela evite de chercher partout. je travaille qu’avec ton site maintenant.encore une fois qu’Allah te récompense pour avoir pris le temps de nous faire partager tes support et ta methode. bon salam aleycom

  4. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    Désolée pour le retard, j’ai du m’absenter.

    Wa fiki oukhti et amin à ta dou’a,
    El hamdoulillah, c’est exactement pour cette raison que j’ai réalisé ce blog. Lorsque j’ai commencé l’apprentissage de l’arabe à mon fils, je cherchais des supports pédagogiques mais il fallait effectivement chercher un peu partout ou réaliser soi-même ses activités et cela prend beaucoup de temps.
    N’hesite pas à me dire si une activité comporte une erreur ou autre.

    Assalam’alaykoum.

  5. Daouda dit :

    Assalam Alaykoum qu’ALLAH te recompense pour ce travail. le lien qui pointe sur : titrepourgarcons.pdf ne marche pas si tu peux le corriger.
    Salam et bon courage

  6. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    Amine, barakallahou fiki oukhti; le lien est rectifié.

    Assalam’alaykoum

  7. francon soummeyah dit :

    salamalaikoum tous d’abord ,je tiens à remerçier oum myriame pour m’avoir envoyez se site il est génial est comme çà je pourait apprendre à mes trois enfants l’arabe.c’est bien aussi pour moi qui est une jeune musulmane convertie djazzaq’allah horaire salam.J’éspére que mes efants incha’allah en profiterons est moi aussibonne continuation à toutes l’équipes qui à créer se site est j’éspére qu’il y aura beaucoup de femmes musulmanes qui découvrirons votre site incha’allah.

  8. francon soummeyah dit :

    oum mohammed.le 16.10.08 salamalaikoum tous d’abord je tiens à vous dire que se site pour apprendreà mes enfants c’est un énorme succés pour moi est mes enfants ,j’éspére que grace à se site ils apprendrons vite l’arabe tous en s’amusent incha’allah .DJazzaqu’allah horaie à oum assia qui me la envoyez pour en faire profitez mes enfants.

  9. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum oukhti,

    Barakallahou fiki pour tes encouragements; Je souhaite moi aussi que ce blog contribue à l’apprentissage de l’arabe pour tous nos petits muslimins. Je vous demande en échange de ne pas m’oublier pas dans vos dou’as inchAllah!

    Assalam’alaykoum!

  10. oum sarra dit :

    En cherchant une activite de coloriage des alphabets en arabe pour mes élèves de prématernelle je suis tombée sur ce site jaazaki ALLAH KHIR nos enfants peuvent apprendre l’arabe en s’amusant grace a votre site internet.Je le trouve tres interrssant et très éducatif et encore une fois, Barakallah fiki.

    Salamouailaikoum

  11. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    wa fiki oukhti, el hamdoulillah.

    Assalam’alaykoum

  12. lamallem dit :

    Assalamou alaykoum
    J’aimerai pouvoir vous envoyer des fichier pdf pour apprendre l’arabe pour les petits enfants. Mais je ne trouve pas d’e-mail de contact dans votre blog pour envoyer les fichiers joints.
    Avec votre autorisation bien sur.
    Baraka allahou fik
    Qu’Allah vous recompense pour ce travail.
    Abou Zakariya

  13. OumAbdallah dit :

    assalam’alaykoum,

    barakallahou fiki, voici l’adresse à laquelle vous pouvez envoyer des fichiers:

    larabepourlestoutpetits@hotmail.fr

    Assalam’alaykoum

  14. Lamallem dit :

    Salamou alaykoum,
    Je voulais savoir si vous avez bien reçu mes fichiers PDF par e-mail.
    Wa salamou alaykoum
    Abou Zakariya

  15. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    oui, barakallahou fik, j’ai bien reçu vos documents, je les insère dès que possible sur le blog.
    J’ai apprécié le second document (les cartes illustrées) car très bien fait macha Allah.
    Le premier est selon moi utile à partir du moment où l’enfant maitrise parfaitement la lecture des lettres avec leurs différentes harakates.

    Assalam’alaykoum

  16. oumsohaib dit :

    salamoualikoum wa rahmatou llahiwa barakatouh

    barakallahoufikoum wa jazakoumou llahou khayra ljazae
    ja3ala llahou koula hada fi mizni hasanatikoum wa ja3alahou lakoum sadaka jariya barakallahouifikoum

    moi j’enseigne l’arabe pour les enfants de la cité a la mosquée et j’ai truovée tout ce que je voulais allah yatakabal minkoum

  17. oum taha dit :

    asalam alaiykom
    je trouve que votre site est formidable, mon fils a 9 ans je vis essayer avec lui pour voir le résultat in cha Allah, p.s mon fils ne parle pas arabe mais anglais et français et il apprend le coran en écoutant
    jasakoum Allah khayrin
    j’essaye d’ouvrir les lien pour commencer la formation mais ça ne s’ouvre pas
    merci

  18. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    wa anti min al jaza oukhti.
    De quel lien parles-tu?

    Assalam’alaykoum

  19. um safaa dit :

    Salam aleykoum wa rahmat ALLAHOU wa barakatou

    Baraka’ALLAHOU fiki pour tout oukhty qu’ALLAH te récompense pour tout et te donne des enfants pieux

    Qu’ALLAH te réserve le paradi des délices

  20. Bahia dit :

    Salam 3aleykoum wa jazak allahou kheyr pour tout!
    Ton blog est super, machallah. Que Allah (swt) te récompense pour ce que tu fais!
    Wa yarzaqik Allah jannatih ana3ima! Amin!!

    Ma3a salam
    Bahia

  21. assia dit :

    As salam alaykoum

    oukhty jazakAllahou kheiran

    je te remercie pour tous ces supports que tu nous apporte, qu’Allah te comble de ses bienfaits.

    As salam alaykoum

  22. oumimane dit :

    salamoualaikoum ourti,

    barakallahoufiki pour ce site tu nous a facilité le travail qu’allah te facilite dans tes progets ainsi que les musulmans inchallah,encore une fois jazallah

  23. hayat dit :

    Salamoalaykom wa rahmatolahi wa barakatouh

    MACHA ALLAH POUR CE MAGNIFIQUE BLOG, JADZAKOUMOULAHOU KHAIRANE, j’aimerai savoir s’il vous plait est ce qu’il serait possible de mettre un lien de votre blog dans mon blog ? BARAKALOUFIKOUM
    Voici mon blog: http://www.nourislam.over-blog.com
    wa salamoalaykom wa rahmatolahi wa barakatouh

  24. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    wa anti min al jaza. Bien sûr, vous pouvez mettre le lien de ce blog sur le vôtre.

    Assalam’alaykoum.

  25. oumou khadijah dit :

    assalamou alaykoum
    je voulais te dire un grand merci pour ce joli travail et je t’encourage a perseverer dans tes efforts.
    djezakillahou khayran
    allahouma idj’ala atha al ‘amal ‘ala miizani hassanatik.
    barakallahou fiki

  26. sarah dit :

    salam aleikum,
    mashAllah votre site est géniale!
    BarakAllahoufik…
    qu’Allah vous récompense pour ce travail mis à disposition de notre communauté.

    salam

  27. daf dit :

    salam’alaykoum

    Nous sommes une toute petite mosquée (local) qui vient de voir le jour (depuis ramadan).Nous sommes très motivés pour l’apprentissage de l’arabe,Coran et la religion et je cherche des supports,des fichiers pour l’écriture etc…, des idées pour enseigner aux filles,jeunes femmes,et à nos mamans.Je suis prenante!
    Qu’Allah nous guide!urgent!
    assalam’alaykoum

  28. dridi dit :

    je bien aime ce jeu car elle aprend aux enfants a distinguer la difference entre les lettres

  29. oumouassia dit :

    Super ma soeuur;q’ALLAH te récompense pour l’effort que tu fais pour la oumma.Barakallahou fiki

  30. boucebha dit :

    bravo pour ce site. je vie en algérie et franchement je me suis posée la question maintes fois en disant comment faire pour aider mon fils de 6 ans qui n’arrive pas à mémoriser l’alphabet et voila que ce site est très utile car mon fils a fait beaucoup de progrès depuis sa découverte- merci encore 1 fois.

  31. leila dit :

    merci beaucoup pour ce site j’ ai vraiment des difficultées pour faire avancé mon fils à l’ écriture et la lecture , il a 5 ans

  32. UmmUsama dit :

    Assalamu ‘alaykum waRahmatullahi Ta’ala waBarakatuHu
    BARAKALLAHU FIKUNNA pour votre site, mashaAllah!!
    wasalam de la part de votre soeur Aisha (et 6 enfants mashaAllah!!!)

  33. zahouri dit :

    ekhtak fi ALLAH.jasaki ALLAH KOULA KHér inch’ALLAH pour cette mission

  34. maman69 dit :

    Salam aliki, je découvre ton site, barakAllah oufiki de nous faire partager tout cela!

  35. amatouLAH dit :

    salam aleycom je veux rentrer dans les liens mais un message me dit qu’il est vide alors que g le vlc!
    si qlq1 arencontrer ce problem merci de me dir comment fair pour acceder aux cours et barakALLAHOU FIKOM.AMIN WASSALAT WASSALAM ALLA RASSOULOULLAH.AMIN

  36. Saq dit :

    Salam Aleykm , je voulais juste dire que c’est un site parfait pour apprendre a lire, Ecrire et parler l’arabe pour une personne qui s’est reconvertie, et qui souhaite apprendre l’arabe. Merci beaucoup.

  37. marie eve dit :

    bonjour et merci
    grace a vous je peux enfin commencer!
    si vous saviez combien il est difficile de trouver quelqu’un de disponible pour m’enseigner l’arabe!
    grâce à vos indications pour les petits, je vais pouvoir au moins apprendre l’alphabet…
    merci encore

  38. mehdi dit :

    assalam’alaykoum
    merci pour votre site je trouve qu’il est tres bien expliquer pour les enfants mais aussi pour ceux qui sont francophone et qui ne parle pas l’arabe barakalahou fik

  39. oum bilal dit :

    salam alaykoum oukhti baraka allahou fik pour ce site trés complet qui je pense m’aidera beaucoup pour l’apprentissage de mon fils (4ans 1/2).je suis tombée par hasard dessus en cherchant une école arabe mais malheureusement il n’y en a pas qui prenne les enfants dés l’age de 4ans.je pense que ton site m’aidera pour un début.salam alaykoum

  40. HARCHAOUI dit :

    bonjour,
    je n’arrive pas à ouvrir les fichiers PDF qui concernent :
    1- le premier abécédaire à couper et à plastifier
    2- lrs fichiers qui concernent le coloriage des lettres
    bien merci de me repondre
    NB: je souhaiterai avoir vos coordonnées afin de vous contacter
    bien cordialement

  41. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    je ne comprends pas pourquoi vous n’arrivez pas à ouvrir les fichiers. Je viens de réessayer et ça fonctionne parfaitement de mon côté. Je vous tiens au courant si je réussis à comprendre d’où vient le problème.

    Assalam’alaykoum

  42. HARCHAOUI dit :

    bonjour,
    je ne sais si c’etait possible de vous demander vos coordonnées M.OumAbdallah
    Bien merci d’avance

  43. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    non desolee je ne donne pas mes coordonnées. Si vous avez des questions, vous pouvez les poser sur le blog ,j’y répondrai inchAllah.

    Assalam’alaykoum

  44. samira dit :

    salam je suies educatrice et je travail avec des enfant handicapie je cherche des methode d’apprenttissage de lecture et ecriture pour les enfants

  45. mohamed dit :

    salam alikoum je te remerci frere de cette idee je vais commence a la mettre en pratique

  46. oumannfel dit :

    asalamou 3alaykoum
    barakallahou fikoum pour ce travaille qui d’une très grand utilité pour nos enfant je cherché des exercice et des coloriage pour ma fille de 3ans et la j’ai trouver votre site machallah k’allah vous récompense

  47. audrey oum ayoub dit :

    as salamo3alyki wa rahmatullahi wa barakatuhu oukhty, un énorme merci pour tout ces documents, je commence mon premier cous d’arabe pour les jeunes enfants a la mosquée demain j’avais grand besoin de support, jazakillahokheire barakAllahofiki!!!! prend soin de toi

  48. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    el hamdoulilleh oukhti et wa fiki lbaraka.J’espere trouver à nouveau le temps pour enrichir le blog inchAllah.

    Assalam’alaykoum

  49. mima dit :

    barachallah oufikum

  50. ABBES dit :

    MACHAALLAH BARAKA ALLAH FIKOM

  51. gilles dit :

    pour le site frere baraka allahou fik machaa allah je le trouve interessant pour mes enfants chapeau pour la 2 e fois frere hafadhaka allah oua choukrone

  52. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    je suis une soeur pas un frère mais wa fik.

    Assalam’alaykoum

  53. oum mohamed1 dit :

    machallah tous est bien cadrer soubhannallah qu’allah t’en récompense
    sa me donne des idée pour aprés j’ai encore le temp mon ptit na que 8mois
    salam

  54. oum souleymen dit :

    salam alaykom
    mashaallah ca a l air tellement interessant comme activite mais ca me met chaque fois un message d erreur quand je veux telecharger..

  55. OumAbdallah dit :

    Assalam’alaykoum,

    je viens de réessayer, les liens fonctionnent de mon côté. Il s’agit peut-être d’un soucis informatique. Voyez si quelqu’un dans votre entourage peut arranger ce problème.

    Assalam’alaykoum

  56. fiirdaws dit :

    aslamu ‘alykoum warmatoLAhi wabarkatohou

    barka Lahu fikoum pour cet effort!!

    je suis enseignante (arabe) a la mosquée,parmi les classes ,j’ai des enfants entre 6 et 12 mashAllah…débutants et confirmés.et j’aimerai bien améliorer le cours afin d’obtenir de meilleur résultats inshAllah.de ce fait je vous sollicite afin que vous m’aidiez bi idni Lah ,si toutefois cela ne vous dérange pas…dans tout les cas tnez moi au courant inshaLLah…
    bakra Llahu fikoum
    wa slamu ‘alykoum warmatouLhi wabarkatohou

  57. oumhanifa dit :

    salamohalaycom
    parfait ton site oukhty macha allah, j’ai imprimé la premier etape pour ma fille incha allhh…
    un gras barka allah ofik

    salamohalycom

  58. melissa dit :

    salam 3likoum ! Mercii pour ce cite c est tres interresesant pour les petits enfants on apprend bien j ai aussi un autre cite c est les petits musulmant sa c est pour moi de 9 donc vous pouvez aussi aller sur ce cite ya rien a dire bon beslama mes freres et soeur

  59. samiradidouche dit :

    c’est super bien pour nos enfants mercie beaucou

  60. BOUH dit :

    JE DONNE DES COURS POUR DES ENFANTS DE 4 à 7 ans, si vous avez plus d’exercices envouyez les pour moi SVP

  61. Zeram dit :

    Ma cha ALLAH, c’est magnifique le travail que tu as fait ma sœur! Qu’ALLAH te récompense, même à ta mort cela remplira ton dossier de hassanates! Je me suis plonger dans ton blog pour apprendre l’arabe à mes enfants âgés de 5 et 3 ans!! Barak ALLAHUFIK okhty

  62. sana ibrahim dit :

    assalamou alaykoum k’ALLAH vou recompence

  63. http://www.glendaleacrepair.Com dit :

    I am really impressed along with your writing abilities as neatly as with the structure on your blog.
    Is that this a paid subject matter or did you customize it your
    self? Anyway stay up the excellent high quality writing, it is uncommon to see a nice blog like this one nowadays.
    .

  64. Wali dit :

    Salemalikoum
    Je voudrai savoir comment faire pour entendre les sons des lettres et/ ou des mots. Je suis francophone à 100% et ne connait pas du tout l arabe, donc j ai besoin d entendre et d associer. Merci pour votre future réponse.

  65. mokhatr dit :

    salem aleykom wa rahmatullahi wa barakatuhu
    J’aime beaucoup ce site, qu’ALLAH te récompense oukhti
    Je voulais savoir pour imprimer les cartes tu utilises quel type de papier? et pour les plastifier il faut acheter quoi exactement?
    Barakallahufik.

  66. Assalam alaykoum,

    Tu peux imprimer les cartes sur de simples feuilles A4 que tu plastifieras ensuite à l aide d une plastifieuse (cela coûte environ 12 € dans le commerce). En general, on s en sert souvent donc c est d apres moi un bon investissement.
    Tu peux aussi imprimer sur un papier prealablement plastifié ( style papier photo) mais il me semble que cela revient plus cher.

    Assalam alaykoum oukhti.

  67. Oum Zaynab dit :

    salem aleykom wa rahmatullahi wa barakatuhu,
    Machallah et Balraklaoufik pour ton site. Qu’Allah te récompense. Mes enfants et moi nous apprennons grace à tous tes exercices. tu as fais un travail en profondeur et tout en restant dans une simplicité. Mes enfants et moi-même te remerciont du fond du Coeur. Bien à toi Ma OURTI

Flux RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

 

crazymaneges |
yaici2ayoub |
le blog de Aude L |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | CR de parties de pêche
| monjardin
| Echange Panini Elise